Contoh Narative Text dan Terjemahannya

Contoh Narative Text dan Terjemahannya

The Snake and Beautiful Frog

                Once upon a time, in the kingdom, there lived a beautiful frog. She was a daughter of king frog. Every day, she always spent her time in front of mirror. One day, she fell bored so, she went to the forest. She went there alone. When she arrived in the forest, she saw a pure river that many flowers on here and then she picked some flowers.

                And same time, came a snake which had strong feet. He amazed with a beautiful frog and then He shown his muscle and frog falling in love with the snake. Finally they love each other. But, in the other place, the king of frog hold a contest to look for to be a husband of his daughter. The king of frog said “who gets fast in running, he will get my daughter”. Immediately  all animals, prepare for joining the contest like mouse, scorpion, spider and include the snake.

                One day, when the snake was training, and felt disappointed because he could not run very fast. He directly went home. At night, he was dreaming about meeting with old man. The old man informed to cut his feet. So, he can run very fast. Finally, he can run very past and be champion. But he was really disappointed what did the frog said “ I don’t like you, because you don’t have another feet” because disappointed, he got broken heart and run to the forest. He swore if he meet the frog, he will eat them, that’s the cause why the snake don’t have feet and like to eat the frog.

Terjemahan.

Ular dan Katak

                Pada zaman dahulu kala, di sebuah istana, hiduplah seekor katak yang cantik. Dia adalah putri dari seorang raja katak, dia selalu menghabiskan waktunya setiap hari di depan cermin. Suatu hari, dia merasa bosan sehingga dia pergi ke dalam hutan. Dia pergi sendirian, ketika sampai di hutan, dia melihat sungai yang jernih dan bunga-bunga yang indah, diapun memetik bunga-bunga yang ada di sana.

                Pada waktu yang sama, datanglah seekor ular yang berkaki kekar. Dia tertarik melihat kecantikan si katak. Diapun mendekati si katak dan memperlihatkan otot-otot kakinya. Si katakpun akhirnya jatuh cinta kepada si ular dan merekapun saling mencintai. Tapi, di lain tempat, raja katak mengadakan sautu sayembara untuk mencari pasangan untuk putrinya, dia mengatakan “ barang siapa yang dapat berlari dengan cepat, maka dia berhak mendapatkan putriku”. Segera semua binatang mempersiapkan diri untuk mengikuti sayembara tersebut seperti tikus, kalajengking, laba-laba dan termasuk si ular.

                Suatu hari, ketika si katak sedang latihan berlari, dia merasa kecewa dengan dirinya karena tidak dapat berlari dengan cepat. Diapun segera pulang ke rumah. Pada malam harinya, dia bermimpi bertemu dengan seorang kakek-kakek tua, si kakek mengatakan kepada si ular agar memotong kakinya jika ingin berlari dengan cepat. Akhirnya si ularpun memotong kakinya dan ternyata dia dapat berlari dengan cepat. Dan al hasil diapun memenangkan sayembara tersebut.  Namun dia sangat kecewa mendengar pernyataan si tuan putri yang mengatakan “saya tidak menyukaimu lagi karena kamu sudah tidak mempunyai kaki-kaki yang kekar”. Karena patah hari, si ularpun berlari ke dalam hutan dan bersumpah jika ia bertemu dengan katak, dia akan memakannya. Itulah mengapa sampai sekarang ular tidak memiliki kaki dan suka makan katak.

Share on :

Tweet

Contoh Narative Text dan Terjemahannya

Reviewed by Rafi
Published : 2013-05-26T01:27:00-07:00
Rating : 4.5